1
00:00:13,953 --> 00:00:16,495
"مقبرة تروتون"

2
00:00:23,480 --> 00:00:26,021
قطعة 332. هنا

3
00:00:36,068 --> 00:00:38,392
مهلا ما الأمر هنا

4
00:00:38,427 --> 00:00:39,627
اخماد المجرفة

5
00:00:41,166 --> 00:00:42,633
ضع يديك في مكان ما
أستطيع أن أرى

6
00:00:43,803 --> 00:00:45,771
ماذا تفعل هنا؟

7
00:01:02,675 --> 00:01:04,825
السيد لياو، سعدت برؤيتك

8
00:01:06,957 --> 00:01:08,903
ماذا لدينا اليوم

9
00:01:18,411 --> 00:01:19,481
مارجوري لين

10
00:01:19,504 --> 00:01:20,587
24 سنة

11
00:01:20,608 --> 00:01:22,005
واحد

12
00:01:22,028 --> 00:01:23,709
ويخطط للحصول على الدكتوراه

13
00:01:26,609 --> 00:01:28,171
سبب الوفاة؟

14
00:01:31,835 --> 00:01:33,362
نوبة قلبية

15
00:01:33,890 --> 00:01:35,070
التاريخ الطبي

16
00:01:35,094 --> 00:01:36,503
أو لم يكن يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة

17
00:01:36,526 --> 00:01:38,005
كما طلبت

18
00:01:39,439 --> 00:01:40,472
كم

19
00:01:40,496 --> 00:01:41,822
37 الف ل

20
00:01:45,439 --> 00:01:46,619
أنا أقبل

21
00:02:05,300 --> 00:02:08,060
سوف تكونين جميلة جداً

22
00:02:08,061 --> 00:02:12,062
[عرض تقديمي من فريق الترجمة في مقهى إيران للسينما والسينما]
.:: إيران فيلم نت - Cafe-Film.Com ::.

23
00:02:13,860 --> 00:02:18,456
علي رضا ومهرداد حاضران بفخر
مهرداد - أوشيانيك 6

24
00:02:19,563 --> 00:02:21,066
كيفن تشانغ
(رقم 87)

25
00:02:23,928 --> 00:02:26,040
وأسمح لهم بتكبير الصورة

26
00:02:26,075 --> 00:02:29,155
الميزات ليست قابلة للمقارنة

27
00:02:29,175 --> 00:02:31,476
لأن وجهه تقريبا طمس

28
00:02:31,510 --> 00:02:33,211
لقد بحثت في جميع قواعد بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي

29
00:02:33,245 --> 00:02:35,781
، بما في ذلك التعرف على الوجه، وصور المعتقلين
...صور من كاميرات المراقبة

30
00:02:35,816 --> 00:02:39,318
أو أنه يمكننا شراء هذه السفينة
ويختفيان معًا

31
00:02:39,353 --> 00:02:41,554
هل تعرف حتى عدد الصور الموجودة في قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

32
00:02:41,588 --> 00:02:42,689
51 مليون

33
00:02:42,709 --> 00:02:44,567
إذا أردنا الهروب
لم يعد أي من هذا يهم بعد الآن

34
00:02:45,393 --> 00:02:49,123
51 مليون
وليس هناك حتى صورة لهذه المرأة

35
00:02:49,146 --> 00:02:50,598
ريدنجتون يعرف من هو

36
00:02:50,632 --> 00:02:53,280
أنا أعرف من هو

37
00:02:53,303 --> 00:02:54,836
تلك الفتاة...انا

38
00:02:54,870 --> 00:02:59,163
والمرأة... أعتقد
تكون أمي

39
00:02:59,187 --> 00:03:00,643
هل هذا يعني ريدينغتون، والدك؟

40
00:03:00,667 --> 00:03:01,844
لا

41
00:03:02,322 --> 00:03:05,528
والدي عندما كان عمره 4 سنوات
مات في حريق

42
00:03:05,535 --> 00:03:07,070
كان ريدنجتون هناك أيضًا

43
00:03:07,104 --> 00:03:08,772
وأعتقد أنه كان هناك أيضا

44
00:03:08,806 --> 00:03:10,616
لماذا لا تسأل نفسك؟

45
00:03:10,639 --> 00:03:12,235
إذا أراد ريدنجتون معرفة الحقيقة

46
00:03:12,269 --> 00:03:13,971
لقد أخبرني حتى الآن

47
00:03:14,005 --> 00:03:15,706
يريد مني أن أبقى في الظلام

48
00:03:15,740 --> 00:03:18,408
ولكل من يريد مساعدتي
يضغط ليلتزم الصمت

49
00:03:18,443 --> 00:03:21,611
حسنًا، هذا ما يقوله صمته

50
00:03:22,350 --> 00:03:25,153
طلبت مني برلين مراقبته
أو على الأقل حاول

51
00:03:25,841 --> 00:03:26,754
ولم يذكر اسمه كثيرا

52
00:03:26,788 --> 00:03:28,794
كان الأمر كما لو كنت أبحث عن طفلهما الأول

53
00:03:28,817 --> 00:03:29,925
يعتقد أن الخوف يحميه

54
00:03:29,959 --> 00:03:31,960
...ولكن الخوف الذي يسببه
لا يستطيع الصمت

55
00:03:31,995 --> 00:03:34,983
يمكنك أن ترى ذلك في عيونهم

56
00:03:35,417 --> 00:03:37,632
كلما كنت مثل هذا
كنت أعلم أن ريدنجتون قد اختبر هذا أيضًا

57
00:03:40,077 --> 00:03:42,037
ماذا حدث -
ذلك النقش -

58
00:03:42,071 --> 00:03:43,905
لقد رأيت هذا الخاتم من قبل

59
00:03:43,940 --> 00:03:45,310
أين -
في يد برلين -

60
00:03:45,328 --> 00:03:47,262
كان هناك بالضبط خاتم بنفس النمط في يده

61
00:03:47,297 --> 00:03:50,167
صورة لروسيا

62
00:03:51,071 --> 00:03:53,526
الأشخاص الذين تعاونوا مع برلين
أنت تعرف

63
00:03:53,550 --> 00:03:55,675
يمكنك الاتصال بهم

64
00:03:58,663 --> 00:04:01,858
أنا آسف، ليونارد
كنت أود أن آتي في وقت سابق

65
00:04:01,893 --> 00:04:04,261
منذ 5 أيام، تم إخراج رصاصة من صدرك

66
00:04:04,295 --> 00:04:06,524
لقد فوجئت بقدومك على الإطلاق

67
00:04:07,451 --> 00:04:10,908
لقد قمت بكتابة برنامج التعرف على الحروف المرئية

68
00:04:10,931 --> 00:04:13,698
الذي ينسخ معلومات نقطة ارتكاز

69
00:04:13,732 --> 00:04:17,103
هذه المعلومات عمرها 25 عامًا
معظمهم لم يعد يستحق الأكل

70
00:04:17,137 --> 00:04:19,905
معظم الوفود الرئيسية
تدار من قبل نفس الجهات الفاعلة

71
00:04:19,940 --> 00:04:22,842
يعتقد المخرج أن هناك الكثير من الممثلين
وهم موجودون في المشهد

72
00:04:22,876 --> 00:04:26,446
فهو يعتقد أن العالم ثنائي القطب
إنه أكثر استقرارًا

73
00:04:26,481 --> 00:04:28,148
يمكنهم تنفيذ أي خطة يريدونها

74
00:04:28,182 --> 00:04:30,507
ولن يبدأ حتى عام 2017

75
00:04:30,530 --> 00:04:32,454
حسنًا، إنه يؤخر وقت التنفيذ

76
00:04:32,488 --> 00:04:35,958
، وبحسب وفاة هوبز
لقد فقدت تأثيري في المجموعة

77
00:04:35,992 --> 00:04:38,127
نحن بحاجة للعثور على كينيث جاسبر

78
00:04:38,161 --> 00:04:39,895
إنه أحد أقرب حلفاء المخرج

79
00:04:39,930 --> 00:04:41,598
يجب أن يعرف ما هي الخطة
في رأسه

80
00:04:41,633 --> 00:04:44,726
عندما خان روجر هوبز
لقد هددت بقتله

81
00:04:44,750 --> 00:04:47,110
وعلى وجه الخصوص، هددت بقطع لسانه

82
00:04:47,144 --> 00:04:49,213
وأنا شخصيا أسلمها للمدير

83
00:04:49,247 --> 00:04:51,382
ليس من السهل العثور عليه

84
00:04:51,981 --> 00:04:54,247
ولكن هذه هي أفضل خطة لدينا

85
00:04:58,289 --> 00:05:00,158
يا له من كوخ أنيق

86
00:05:00,193 --> 00:05:02,561
معتبرا ذلك مؤخرا

87
00:05:02,595 --> 00:05:04,129
لقد قمت بزيارة شقتي في بيثيسدا

88
00:05:04,163 --> 00:05:08,950
يجب أن تعرف ذلك للأشياء القديمة
أنا مهتم

89
00:05:08,974 --> 00:05:12,450
طلب مني دامبا الذهاب إلى هناك
للعثور على واجهة Fulcrum

90
00:05:12,484 --> 00:05:14,719
كنت بحاجة للحصول على نقطة ارتكاز

91
00:05:14,753 --> 00:05:17,755
أراد منك أن تكشف الأسرار

92
00:05:17,790 --> 00:05:20,774
هل اكتشفت السر يا ليزي؟

93
00:05:21,362 --> 00:05:23,054
على ماذا؟

94
00:05:23,830 --> 00:05:25,654
من فضلك، لا مجاملة

95
00:05:30,681 --> 00:05:34,177
وثائق هوية ليان ماه

96
00:05:34,200 --> 00:05:37,948
شهادة ميلاد مزورة
جواز سفر مزيف

97
00:05:39,111 --> 00:05:41,202
شهادة الوفاة

98
00:05:43,094 --> 00:05:44,362
شهادة التحنيط

99
00:05:44,396 --> 00:05:48,066
كل ما يتطلبه الأمر لإقناع وزارة الخارجية

100
00:05:48,100 --> 00:05:50,535
كان ليان ماه مواطنًا صينيًا

101
00:05:50,569 --> 00:05:53,339
الذي توفي أثناء زيارته للولايات المتحدة

102
00:05:53,373 --> 00:05:57,143
والترتيبات اللازمة لنقل جثته
أعطى لوطنه

103
00:05:57,177 --> 00:06:00,080
 أي سفينة هذا الجسم المزيف
هل هو ذاهب إلى الصين؟

104
00:06:00,114 --> 00:06:02,849
أفضل أن أبدو كمهرب ذكي

105
00:06:02,884 --> 00:06:04,818
لذا، إذا كان ليان ماه مزيفًا

106
00:06:04,852 --> 00:06:08,356
من لديهم أجساد؟
هل ينقلون المياه إلى أونور؟

107
00:06:10,995 --> 00:06:14,544
ماجوري لين، 24 عامًا
وتم دفنه مساء يوم الاثنين

108
00:06:14,578 --> 00:06:16,713
، في أقل من 10 ساعات
في ظلمة الليل

109
00:06:16,748 --> 00:06:18,749
لقد سرقتها من قبره

110
00:06:18,783 --> 00:06:21,952
هل تعتقد أن هذا مهرب؟
هل يستخدم جسد مارجوري لين؟

111
00:06:21,986 --> 00:06:24,889
صورة جواز السفر المزورة لـ Lian Mah Ro

112
00:06:24,924 --> 00:06:27,934
صورة مارجوري لين بداخلك
هناك صحيفة، تطابقها

113
00:06:30,876 --> 00:06:32,406
نفس المرأة

114
00:06:32,440 --> 00:06:35,075
ولكن لماذا هذه الحالة؟
ماذا تستفيد منه؟

115
00:06:35,109 --> 00:06:38,745
هذا المهرب مع العصابة
هناك أيضا علاقة

116
00:06:38,780 --> 00:06:39,847
عصابة؟

117
00:06:39,882 --> 00:06:42,732
تفجير مهرجان تايوان
في عام 2011

118
00:06:42,755 --> 00:06:45,586
قُتل 32 شخصًا وجُرح 9

119
00:06:45,621 --> 00:06:48,178
قنبلة على جانب الطريق
تلك القافلة

120
00:06:48,202 --> 00:06:51,084
وفد القنصلية الصينية العام الماضي
...انفجرت في جاكرتا

121
00:06:51,118 --> 00:06:52,919
مقتل 17 آخرين

122
00:06:52,953 --> 00:06:55,456
كلاهما تم التخطيط لهما من قبل العصابة

123
00:06:55,490 --> 00:06:58,125
ومن هذا المهرب نفسه للنقل

124
00:06:58,160 --> 00:07:00,995
استخدام المتفجرات إلى وجهتهم النهائية

125
00:07:01,029 --> 00:07:03,640
هل تريد واحدة من الخرز الخاصة بهم؟
هدف؟

126
00:07:03,664 --> 00:07:04,866
ذهبت إلى المدير

127
00:07:04,901 --> 00:07:08,347
لقد أظهرت له نقطة ارتكاز
كان لدي نوبة

128
00:07:08,371 --> 00:07:10,987
لقد انتهت المصالحة والصداقة يا ليزي

129
00:07:11,938 --> 00:07:14,033
...ماذا تعرف عن نقطة الارتكاز

130
00:07:14,067 --> 00:07:16,902
ما يعرفه المدير، تعرفه الآن

131
00:07:16,936 --> 00:07:19,506
من خلال محاولتك إنقاذي
فضح نفسك

132
00:07:19,540 --> 00:07:21,608
لقد صنعت عدوًا قويًا

133
00:07:21,642 --> 00:07:26,981
الهدف الذي سيحاولونه
العار أو تدميرها

134
00:07:27,735 --> 00:07:31,833
مهرب
علينا أن نجد المهرب

135
00:07:32,526 --> 00:07:34,588
قائمة بجميع الرعايا الأجانب
الذي مات على الأراضي الأمريكية

136
00:07:34,623 --> 00:07:36,958
وأجسادهم إلى الوطن
لقد عادوا

137
00:07:36,993 --> 00:07:39,394
وصلنا من وزارة الخارجية

138
00:07:39,429 --> 00:07:41,776
ومن بينها، جذبت هذه الحالات السبع الخاصة الانتباه

139
00:07:41,800 --> 00:07:43,866
كيف يتم ذلك؟ -
وكانت جوازات سفرهم مزورة.

140
00:07:43,901 --> 00:07:46,536
ومثل الوثائق التي قدمها السيد ريدنجتون
أخبرنا عن مارجوري لين

141
00:07:46,570 --> 00:07:48,571
تم استخدام أسماء وهمية

142
00:07:48,605 --> 00:07:50,072
ومن هم هؤلاء النساء؟

143
00:07:50,107 --> 00:07:51,877
مارجوري لين
، الاسم المستعار ليان ماه

144
00:07:51,900 --> 00:07:53,659
ولم تكن الجثة فقط هي التي سُرقت

145
00:07:53,693 --> 00:07:56,261
 تمكنا من إنشاء 7 صور مزيفة

146
00:07:56,296 --> 00:07:57,663
مع 7 عمليات سطو على القبور

147
00:07:57,697 --> 00:08:00,133
فيها جثث النساء الآسيويات تحت سن 35 سنة
وخاصة كونها صينية

148
00:08:00,167 --> 00:08:01,701
دعونا المباراة

149
00:08:01,735 --> 00:08:04,070
وتم نقلهم جميعًا إلى مدن مختلفة من الصين

150
00:08:04,105 --> 00:08:06,039
هل نعرف من كان يسلم البضائع على الجانب الآخر؟

151
00:08:06,073 --> 00:08:07,541
لقد اتصلت بالسلطات الصينية

152
00:08:07,576 --> 00:08:09,243
إنهم يبدأون التحقيق

153
00:08:09,277 --> 00:08:10,778
وأشك في أنهم سيحققون الكثير

154
00:08:10,812 --> 00:08:12,880
بسبب التزوير الماهر للوثائق

155
00:08:12,914 --> 00:08:15,817
أراهن أن هذه الجنازات لم تتم على الإطلاق

156
00:08:15,851 --> 00:08:17,752
وفقا لتاريخ هذا الشخص

157
00:08:17,787 --> 00:08:19,755
ومن المحتمل جدًا أن يكون موجودًا في نعشهم

158
00:08:19,789 --> 00:08:20,589
نقل المتفجرات

159
00:08:20,623 --> 00:08:21,757
وسوف نكتشف قريبا

160
00:08:21,791 --> 00:08:23,326
 بمجرد المشتبه به لدينا
العمل الإداري

161
00:08:23,360 --> 00:08:26,062
تنفيذ نقل ليان ماه إلى الصين

162
00:08:26,096 --> 00:08:27,430
نلاحظ رقم الرحلة

163
00:08:27,464 --> 00:08:29,743
ويمكننا مصادرة التابوت
ودعونا نرى بأنفسنا

164
00:09:00,874 --> 00:09:02,898
يكفي لهذا اليوم

165
00:09:02,933 --> 00:09:04,300
جولة أخرى ريموند

166
00:09:04,334 --> 00:09:05,997
جزء مهم من علاجك

167
00:09:06,021 --> 00:09:07,937
كان يجب أن تتركني أموت يا ديمبي

168
00:09:07,971 --> 00:09:10,674
لم يخبرني حشكي عن هذه النزهات عديمة الفائدة

169
00:09:10,708 --> 00:09:12,790
ذهب جاسبر
يعني كيف؟ -

170
00:09:12,808 --> 00:09:15,899
لقد ألغى جميع اجتماعاته منذ 4 أيام
حلقت باتجاه تيار الخليج

171
00:09:15,924 --> 00:09:19,479
مسار طيران وهمي
ولا يعرف من أين حصل على التأشيرة

172
00:09:19,496 --> 00:09:22,144
تماما مثل جواز سفره
وهو غير معروف

173
00:09:22,168 --> 00:09:26,402
ديمبي، اتصل بأليكس وبارتون
سافر بهم إلى جزيرة كي ويست

174
00:09:27,969 --> 00:09:31,522
قارب المتعة Chasper في الميناء
...نادي الأدميرال راسية

175
00:09:31,557 --> 00:09:33,592
نموذج قارب بنتي رومانزا

176
00:09:33,627 --> 00:09:35,706
باسم "وداعا بيلا".

177
00:09:35,729 --> 00:09:38,151
بارتون يمكن أن يسبب ذلك
يمكن العثور على رأس جاسبر أينما كان

178
00:09:38,186 --> 00:09:40,883
اصعد على متن السفينة
كم كيلومترا للسفر؟

179
00:09:40,906 --> 00:09:42,457
ومن ثم تفجيره

180
00:09:42,491 --> 00:09:46,494
يقوم ديمبي بإعداد المشهد بطريقة ما
أن الوفاة كانت بسبب حدث مؤسف

181
00:09:46,528 --> 00:09:48,629
إلى فريزر من المجلة

182
00:09:48,664 --> 00:09:51,526
وتقارير بريندا شورت من هالفورد كابيتال

183
00:09:51,550 --> 00:09:54,882
أسهم شركة جاسبر
عرض القرن وسائل الإعلام

184
00:09:54,898 --> 00:09:56,866
فور وصول خبر اختفائه المؤسف

185
00:09:56,900 --> 00:09:59,509
يتم نشرها
يسقط كثيرا

186
00:10:04,603 --> 00:10:07,011
في غضون ساعات قليلة
عليه أن يعقد مؤتمرا صحفيا

187
00:10:07,046 --> 00:10:08,880
لمنع هذا الهبوط

188
00:10:08,914 --> 00:10:10,469
وبمجرد أن نجد موقعه

189
00:10:10,493 --> 00:10:12,183
ثم على الأقل لدينا نقطة بداية

190
00:10:12,217 --> 00:10:14,227
وإذا قرر ذلك
ماذا لو لم يفعل هذا؟

191
00:10:14,250 --> 00:10:17,356
لديه زوجتان سابقتان شريرتان

192
00:10:17,390 --> 00:10:19,753
امرأة برازيلية هي إله شفرات الحلاقة

193
00:10:19,772 --> 00:10:22,007
وامرأة ساخنة وباردة من جنوب أوكالا

194
00:10:22,042 --> 00:10:24,536
الذي هو دائما جائع للمال

195
00:10:24,560 --> 00:10:25,933
سيتم العثور عليه بالتأكيد

196
00:10:32,415 --> 00:10:34,545
إذا كنت ستزورني

197
00:10:34,579 --> 00:10:36,380
ربما يكون الأمر أفضل هنا
سوف نخصص لك مكتب

198
00:10:36,415 --> 00:10:38,664
سأؤدي القسم غدًا يا (هارولد).

199
00:10:38,687 --> 00:10:41,553
أعرف اليوم الكبير
إنه بالتأكيد -

200
00:10:41,587 --> 00:10:44,439
ومن صحيفتي التايمز والواشنطن بوست
إنهم يتصلون بي

201
00:10:44,463 --> 00:10:46,525
كان هناك شاهد هناك

202
00:10:46,560 --> 00:10:48,261
الناس الذين يفكرون
تم إطلاق النار على ريدنجتون

203
00:10:48,295 --> 00:10:49,486
الناس الذين يعرفون أنه كان هو

204
00:10:49,505 --> 00:10:50,739
يمكننا التعامل مع الشائعات

205
00:10:50,773 --> 00:10:53,109
الشيء الصعب التعامل معه هو الدليل
لا يوجد دليل

206
00:10:53,143 --> 00:10:55,945
وسائل الإعلام تعتقد أنه هارب
من قائمة الأشخاص المطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي

207
00:10:55,979 --> 00:10:57,246
لقد كان هنا في واشنطن

208
00:10:57,281 --> 00:10:58,956
ووضعت يدي على يدي

209
00:10:58,980 --> 00:11:00,617
يبدو أن تركيزي

210
00:11:00,652 --> 00:11:03,037
المزيد للوصول إلى تلك الوظيفة
طالما أريد أن أقوم بواجباتي

211
00:11:04,258 --> 00:11:06,058
أريد أن يتم حل هذه المشكلة

212
00:11:06,551 --> 00:11:07,785
هل تقترح كيفية القيام بذلك؟

213
00:11:07,819 --> 00:11:10,854
هناك صحفي في صحيفة واشنطن بوست
باسم جوش مندل

214
00:11:10,878 --> 00:11:13,191
...أريدك أن تعطيه بعض المعلومات عن قصد
...مهما كان

215
00:11:13,214 --> 00:11:15,460
تقرير العمليات السرية
...الذي كتب إلى رافين

216
00:11:15,495 --> 00:11:17,864
بقدر ما يقنعهم
مكتبي ومكتب التحقيقات الفدرالي

217
00:11:17,898 --> 00:11:20,573
إنهم يعملون على قضية ريدنجتون

218
00:11:20,597 --> 00:11:24,288
تريد مني أن أقوم بتزوير وثائق سرية

219
00:11:24,309 --> 00:11:26,190
وجعلها متاحة للجمهور

220
00:11:26,213 --> 00:11:27,799
نعم

221
00:11:27,822 --> 00:11:30,981
وهذا يعني علاقات هارولد العامة

222
00:11:31,015 --> 00:11:33,181
تم تسليم جثة ليان ماه
مطار دالاس

223
00:11:33,205 --> 00:11:36,000
التابوت المخطط له
يتم إرساله إلى بكين بالرحلة رقم 241

224
00:11:36,035 --> 00:11:38,536
اتصل بسلطات المطار
أوقف تلك الرحلة

225
00:11:38,571 --> 00:11:40,773
لقد تأكد من أن التابوت
ولا يتم نقله إلى منطقة الشحن بالطائرة

226
00:11:40,807 --> 00:11:43,233
فريق إبطال مفعول القنابل
أرسل إلى المكان

227
00:11:43,256 --> 00:11:46,345
لقد اتصل بي ريدنجتون للتو
يريد مقابلتي

228
00:11:46,379 --> 00:11:47,446
حول ماذا

229
00:11:47,480 --> 00:11:49,749
لا يقول
لا تزال تشعر بالقلق إزاء الأخبار

230
00:11:49,784 --> 00:11:51,606
سوف آتي إليك لاحقا

231
00:11:52,521 --> 00:11:54,163
التصوير بالأشعة السينية الأولية

232
00:11:54,197 --> 00:11:57,000
المتفجرات أو الأجسام الكثيفة

233
00:11:57,035 --> 00:12:00,039
المتفجرات C-4 أو
ولم يُظهر أي مواد حارقة بلاستيكية أخرى

234
00:12:00,062 --> 00:12:02,878
حتى نفتح الباب
لا نعرف ما هو فيه

235
00:12:02,913 --> 00:12:04,581
من الآمن السماح للروبوت بفتحه

236
00:12:13,655 --> 00:12:16,306
إنها بالتأكيد مارجوري لين

237
00:12:16,686 --> 00:12:18,546
يبدو آمنا في الداخل.
ليس من الممكن -

238
00:12:18,570 --> 00:12:20,003
وذكر مصدرنا
أن هناك شيئا في هذا التابوت

239
00:12:20,027 --> 00:12:22,246
هو الخروج
يتم تهريبه

240
00:12:22,280 --> 00:12:24,813
إذا ما نبحث عنه
ماذا لو لم يكن في التابوت؟

241
00:12:24,833 --> 00:12:26,167
إذا كان بهذه الجرأة

242
00:12:26,201 --> 00:12:28,737
وماذا لو أخفى الممنوعات داخل الجثة؟

243
00:12:28,771 --> 00:12:30,806
لن نفتح تلك الهيئة

244
00:12:30,840 --> 00:12:32,341
لا أحد يحب ذلك
أكثر من هذه المعاناة التي عانت منها المرأة

245
00:12:32,375 --> 00:12:34,173
المزيد من المتاعب سوف تأتي له

246
00:12:34,197 --> 00:12:36,934
ولكن لسوء الحظ، لا بد لي من الإصرار

247
00:12:37,991 --> 00:12:39,716
كما تعلمون، عندما... كنت طفلاً

248
00:12:39,739 --> 00:12:41,919
أردت دراجة نارية للسباق
وقالت أمي

249
00:12:41,954 --> 00:12:45,157
لا جيفري. اذهب لدراسة الصيدلة
لا يوجد خطر

250
00:12:46,234 --> 00:12:47,159
لا تؤذي يدك يا أمي

251
00:12:47,193 --> 00:12:49,928
جيد جدا هيا
ضع خوذة السلامة علي

252
00:12:49,963 --> 00:12:51,075
حسنا، حسنا

253
00:12:54,147 --> 00:12:55,540
جيد جدًا

254
00:12:56,376 --> 00:13:00,747
حسنًا، بالتأكيد لم يكن يجب أن أتناول سمك التونة على الغداء

255
00:13:00,781 --> 00:13:01,881
صلي لأجلي

256
00:13:03,617 --> 00:13:05,518
جيد جدًا

257
00:13:05,552 --> 00:13:07,621
سنبدأ
ناعمة ولطيفة

258
00:13:07,656 --> 00:13:10,401
ناعمة... وهادئة

259
00:13:11,936 --> 00:13:13,236
جيد جدًا

260
00:13:13,260 --> 00:13:14,767
حسنًا، أريد استبدال الغرز

261
00:13:14,802 --> 00:13:17,461
افتح الجراحة السابقة

262
00:13:17,478 --> 00:13:19,512
أخبرني

263
00:13:19,546 --> 00:13:21,881
لقد انتهى الأمر

264
00:13:22,827 --> 00:13:26,215
جميع الأعضاء الداخلية بعد التحنيط
يبدو طبيعيا

265
00:13:26,250 --> 00:13:30,777
لا شيء يبدو غير عادي هنا

266
00:13:30,800 --> 00:13:34,544
نظيفة. نظيفة
في الواقع، إنه خالي من الأخطاء

267
00:13:34,568 --> 00:13:37,060
وهي من أتقن التحنيطات

268
00:13:37,095 --> 00:13:39,297
التي رأيتها حتى الآن

269
00:13:40,004 --> 00:13:42,534
آمنة

270
00:14:00,222 --> 00:14:02,251
فعلت نفس الشيء الشهر الماضي

271
00:14:02,285 --> 00:14:05,188
ربما هذا هو السبب في أنك لم تتعرف علي

272
00:14:05,739 --> 00:14:07,970
قسنطينة

273
00:14:09,739 --> 00:14:12,252
يا فتى، برلين رائعة جدًا

274
00:14:12,276 --> 00:14:13,606
كان علي أن أهزم تشاك لفترة من الوقت

275
00:14:13,641 --> 00:14:17,110
 كنت ذاهبا إلى ألمانيا
وأود أن تصويب الوضع

276
00:14:17,144 --> 00:14:19,780
لقد جئت إلى هنا لأحصل على السلام والهدوء

277
00:14:20,833 --> 00:14:23,228
بالطبع. اغفر لي

278
00:14:24,226 --> 00:14:27,656
يا إلهي، كنت أفكر
ربما يمكنك مساعدتي

279
00:14:27,690 --> 00:14:30,415
أخبره أن يخبر شقيقه تشاك

280
00:14:30,439 --> 00:14:32,059
انتظر لحظة

281
00:14:39,493 --> 00:14:41,543
أنا لا أعرف من هو

282
00:14:41,578 --> 00:14:43,446
أعتقد أنك تعرف

283
00:14:45,753 --> 00:14:47,678
لماذا لا تلقي نظرة أخرى؟

284
00:14:56,915 --> 00:14:59,151
هناك مشكلة

285
00:15:03,185 --> 00:15:05,085
ترك!

286
00:15:06,989 --> 00:15:08,790
كيف حالك -
نعم -

287
00:15:08,824 --> 00:15:11,026
أعتقد أنه كان يسألك عن اسم

288
00:15:11,060 --> 00:15:14,330
لا أستطيع أن أقسم بحياتي أن لا أقول

289
00:15:14,364 --> 00:15:15,765
لمن أقسمت؟

290
00:15:38,792 --> 00:15:40,974
الأب المحروق

291
00:15:40,998 --> 00:15:42,513
بيل كيرشو

292
00:15:42,535 --> 00:15:44,764
من هو بيل كيرشو؟

293
00:15:46,489 --> 00:15:49,400
أين هو وأنا أعلم أنه هنا

294
00:15:49,434 --> 00:15:53,972
هكذا عرفت أنني كنت هنا
هل تعلم أنني رأيت الصورة

295
00:15:54,533 --> 00:15:57,058
لهذا السبب قمت بتهديد الباقي

296
00:16:06,020 --> 00:16:10,023
القضية الأكثر أهمية لمساهمينا

297
00:16:10,058 --> 00:16:11,725
هذا لإعلامهم بأنني بصحة جيدة

298
00:16:11,759 --> 00:16:13,494
وفهمنا

299
00:16:13,528 --> 00:16:14,962
وهو ترتيب السلسلة
لقد أجريت مقابلات

300
00:16:14,996 --> 00:16:17,062
ليطمئن

301
00:16:17,085 --> 00:16:18,388
اتصل بـ Hollenback في بوسطن

302
00:16:18,411 --> 00:16:20,412
أريد مجموعة مراقبة عند جاسبر
إنه يغادر من هناك

303
00:16:20,447 --> 00:16:21,613
كن خارج الشبكة

304
00:16:21,648 --> 00:16:23,682
أعتقد أننا يجب أن نسأل رأي الدكتور رينتوفيتش

305
00:16:23,717 --> 00:16:25,427
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني ركوب الطائرة أم لا

306
00:16:27,354 --> 00:16:30,327
أين أنت أين أنت
أين أنت

307
00:16:33,328 --> 00:16:35,396
ريمون

308
00:16:35,430 --> 00:16:37,398
تريد التأكد من ذلك
ولا تزال الشركة تحافظ على استقرارها

309
00:16:37,432 --> 00:16:39,867
مرحباً سيد كيرشو

310
00:16:41,645 --> 00:16:44,914
رأيت اسمك على صندوق البريد

311
00:16:44,949 --> 00:16:48,066
أعلم أنك تستمع
هل تعرف كيف أعرف؟

312
00:16:49,194 --> 00:16:55,593
لأن هذا هو المكان الذي توجد فيه كل أسرارك
أنت تخفيه

313
00:16:55,627 --> 00:16:58,426
وأنت لا تريد أن يشمها أحد، أليس كذلك؟

314
00:16:59,565 --> 00:17:02,167
حسنًا، إلا إذا أجبت على أسئلتي

315
00:17:02,860 --> 00:17:06,595
وإلا سأكتشف كل أسرارك

316
00:17:10,451 --> 00:17:12,076
أعطني هاتفك

317
00:17:18,757 --> 00:17:20,414
لقد أوضحت وجهة نظرك بشكل مثالي، أيها العميل كين

318
00:17:20,437 --> 00:17:23,381
حان الوقت للحديث عن تلك الصورة

319
00:17:30,423 --> 00:17:32,913
تلك الفتاة هي أنت

320
00:17:34,500 --> 00:17:37,141
وتلك المرأة هي والدتك أيضًا

321
00:17:44,636 --> 00:17:46,128
ماذا كان اسمه؟

322
00:17:46,163 --> 00:17:49,732
كنت أعرفها باسم كاترينا روستوفا

323
00:17:49,766 --> 00:17:52,516
وكان واحدا من أسمائه العديدة

324
00:17:52,540 --> 00:17:54,638
لقد كان عميلاً لمنظمة KGB

325
00:17:57,227 --> 00:17:58,812
...تلك الفتاة

326
00:17:58,835 --> 00:18:00,832
...ليلة النار هكذا تسمى

327
00:18:00,856 --> 00:18:02,180
يسمونه ماشا

328
00:18:02,214 --> 00:18:04,415
لقد ولدت في موسكو

329
00:18:05,092 --> 00:18:07,920
... والديك... والدك و

330
00:18:09,109 --> 00:18:12,074
وكلاهما مشغولان في منظمة المخابرات الأجنبية

331
00:18:12,097 --> 00:18:14,957
قلت أنه مات في الضعف والخجل

332
00:18:14,980 --> 00:18:16,296
نعم

333
00:18:17,212 --> 00:18:20,530
لقد كنت هناك في تلك الليلة
أريد أن أعرف ما حدث

334
00:18:20,565 --> 00:18:22,502
تريد أن تعرف

335
00:18:23,794 --> 00:18:25,715
هناك فرق بين هذه

336
00:18:26,771 --> 00:18:30,394
أخبرني الدكتور أورشارد بذلك
شخص ما قمع ذكرياتي في تلك الليلة

337
00:18:31,134 --> 00:18:32,753
هل كانت وظيفتك

338
00:18:33,160 --> 00:18:34,710
نعم

339
00:18:36,143 --> 00:18:37,922
لماذا

340
00:18:40,225 --> 00:18:42,322
لا أريد أن أخبرك

341
00:18:42,345 --> 00:18:46,001
في الشقة أنت غريب
كان لديك صورة لأمي

342
00:18:47,759 --> 00:18:49,339
لماذا

343
00:18:50,847 --> 00:18:53,172
هل أحببته

344
00:18:53,800 --> 00:18:56,405
هل هذا هو سبب وفاة والدي؟

345
00:18:57,071 --> 00:19:00,197
هل قتلت أمي لأنك أحببتها؟

346
00:19:05,648 --> 00:19:08,900
قل لي ماذا حدث
من فضلك

347
00:19:13,083 --> 00:19:15,784
لن أخبرك بما حدث يا ليزي

348
00:19:18,731 --> 00:19:21,164
لذا سأعتني بالأمر بنفسي

349
00:19:37,063 --> 00:19:38,758
ماذا يدور في ذهنك؟

350
00:19:40,813 --> 00:19:42,419
توم كونيلي

351
00:19:43,007 --> 00:19:46,156
يريد مني أن أقوم بتسريب المعلومات إلى الصحافة

352
00:19:46,190 --> 00:19:48,057
أي نوع من المعلومات؟

353
00:19:48,092 --> 00:19:49,659
سرية

354
00:19:50,977 --> 00:19:52,430
كان يجب أن أعطيه إجابة سلبية

355
00:19:52,464 --> 00:19:54,298
ومع ذلك، فقد فقدت هذا الشعور

356
00:19:54,332 --> 00:19:56,434
هذا هو موقفي في هذه التجارب السريرية

357
00:19:56,468 --> 00:19:58,336
مرتبط بتحقيق رغباته

358
00:19:58,371 --> 00:19:59,604
لذا افعل هذا

359
00:19:59,639 --> 00:20:02,741
هل الله هو الأمة دائما؟
لا تسرب المعلومات؟

360
00:20:03,163 --> 00:20:04,776
هل سمعت ما قلته؟

361
00:20:04,811 --> 00:20:06,712
إنه يستغل حياتي وصحتي

362
00:20:06,747 --> 00:20:09,782
هارولد، أنت رجل محترم

363
00:20:09,817 --> 00:20:11,489
الرجل الذي وقعت في الحب معه

364
00:20:11,512 --> 00:20:14,643
والآن تسأل هل يجب أن تفعل شيئًا وقحًا أم لا

365
00:20:15,283 --> 00:20:18,213
ولكن إذا أخبرتني أنك تريد ذلك

366
00:20:18,247 --> 00:20:21,151
ذلك يعتمد على ما يريده توم كونيلي

367
00:20:21,174 --> 00:20:23,119
لذلك قلت لك رأيي

368
00:20:24,749 --> 00:20:26,088
حسنا

369
00:20:27,943 --> 00:20:29,739
وأنت تعرف رأيي أيضًا

370
00:20:31,859 --> 00:20:33,931
قال ريدنجتون هذا المهرب

371
00:20:33,965 --> 00:20:36,512
وقد سهلت العديد من الهجمات الإرهابية في الماضي

372
00:20:36,536 --> 00:20:38,940
لا بد أنه قام بتحريك شيء ما في ذلك التابوت

373
00:20:38,974 --> 00:20:40,741
حسناً، لم تكن مخدرات ولا متفجرات

374
00:20:40,776 --> 00:20:43,341
ربما سُرقت الجثث نفسها

375
00:20:43,365 --> 00:20:46,984
يا رفاق، تعالوا إلى هنا. احصل على هذا

376
00:20:48,945 --> 00:20:50,786
الصورة على اليسار من قبل طبيب شرعي

377
00:20:50,821 --> 00:20:53,156
الذي أعلن وفاة مارجري لين قبل خمسة أيام

378
00:20:53,190 --> 00:20:56,426
الصورة على اليمين التقطت أمس في المطار

379
00:20:57,146 --> 00:20:58,097
هل لاحظت أي شيء؟

380
00:20:58,115 --> 00:21:00,152
أسنانه مختلفة..
أحسنت -

381
00:21:00,175 --> 00:21:03,020
عندما ماتت، لم يكن لأسنان مارجري لين تيجان

382
00:21:03,043 --> 00:21:04,731
هل يتم إصلاح أسنانه بعد الموت؟

383
00:21:04,765 --> 00:21:07,100
بالنظر إلى الفترة الزمنية، فالأمر ليس بالمهمة السهلة

384
00:21:07,134 --> 00:21:08,602
تستغرق هذه العملية عادةً أسبوعين

385
00:21:08,636 --> 00:21:11,505
لقد سُرقت جثة السيدة لين منذ يومين

386
00:21:11,540 --> 00:21:13,240
بحسب مختبرات "دنفار".

387
00:21:13,275 --> 00:21:16,077
لقد أمر بذلك طبيب يدعى هنري ماكجلاسون

388
00:21:16,111 --> 00:21:17,946
لقد بحثت أكثر عن هذا الرجل

389
00:21:17,981 --> 00:21:19,314
وتحدثت إلى اللجنة الطبية

390
00:21:19,349 --> 00:21:22,592
.. وجود عنوان
رقم 3230، طريق كيترينج

391
00:21:23,825 --> 00:21:26,424
كيف سارت الأمور مع ريدينغتون؟
لم يكن لديك رأي؟

392
00:21:26,448 --> 00:21:29,269
لا ولكن كان لدي

393
00:21:29,304 --> 00:21:31,238
لقد أصبحت العناوين الرئيسية

394
00:21:31,272 --> 00:21:34,495
في الساعات الأربع الماضية، أجريت خمس مقابلات

395
00:21:34,512 --> 00:21:36,280
تقرير مصحح

396
00:21:36,314 --> 00:21:38,882
يستغرق الأمر وقتًا حتى تعود قيمة السهم إلى حالته الأصلية

397
00:21:39,187 --> 00:21:41,723
قبول المكالمات. قادمة من الراديو

398
00:21:42,510 --> 00:21:44,325
اجعل تيلان مسؤولاً عن هذا

399
00:21:44,360 --> 00:21:47,462
أخبره أنه في اللجنة
استخدم سوق الأوراق المالية والأوراق المالية وانتهي منها

400
00:21:48,497 --> 00:21:51,900
نحن نطير في ساعتين

401
00:21:51,935 --> 00:21:54,203
أقوم بإنشاء اتصال فيديو من الطائرة

402
00:21:56,105 --> 00:21:57,785
مرحبا كينيث

403
00:21:57,809 --> 00:22:00,028
لسوء الحظ، تم إلغاء مقابلتك

404
00:22:00,062 --> 00:22:01,496
لكن لا تقلق

405
00:22:01,530 --> 00:22:05,620
أنا متأكد من أن أسئلتي
هم أكثر إزعاجا بكثير

406
00:22:15,931 --> 00:22:18,714
مكتب التحقيقات الفيدرالي ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهم

407
00:22:39,877 --> 00:22:41,904
وقفت أمام عروس الروح

408
00:22:41,939 --> 00:22:42,805
قلها مرة أخرى. ماذا؟

409
00:22:42,840 --> 00:22:44,107
عادة غير شرعية

410
00:22:44,141 --> 00:22:46,199
مثال صيني لعبادة الأسلاف

411
00:22:46,214 --> 00:22:48,015
عندما يموت أحد أفراد الأسرة، أقارب على قيد الحياة

412
00:22:48,049 --> 00:22:50,991
لديهم واجب تجاه احتياجات ذلك الشخص
احرص على الحياة بعد الموت

413
00:22:51,011 --> 00:22:52,495
وإذا ماتوا وهم غير متزوجين

414
00:22:52,518 --> 00:22:55,041
سيكونون وحدهم في هذا العالم

415
00:22:55,065 --> 00:22:56,873
وتميل النفوس التعيسة إلى العودة

416
00:22:56,896 --> 00:22:58,906
ويؤذون أقاربهم الأحياء

417
00:22:58,941 --> 00:23:01,342
إذًا، ما فائدة الدمى الورقية؟ -
مراسم -

418
00:23:01,366 --> 00:23:04,313
كما تصنع الأسرة دمية للعريس المتوفى

419
00:23:04,347 --> 00:23:05,847
بعد ذلك الناجيات

420
00:23:05,882 --> 00:23:07,549
ويتم دفنهم مع الرجل المتوفى

421
00:23:07,583 --> 00:23:09,852
صدق أو لا تصدق، حتى مع وجود الكثير من النساء في الصين

422
00:23:09,887 --> 00:23:13,570
أجساد النساء الجميلات والجذابات والعازبات نادرة

423
00:23:13,594 --> 00:23:15,261
وهذا ما يفسر سبب شكوكنا

424
00:23:15,295 --> 00:23:17,273
وكان يصدر الجثث من أمريكا

425
00:23:17,297 --> 00:23:19,766
آسف، لكن هذا الرجل موجود في أمريكا
وهو ينبش الجثث

426
00:23:19,801 --> 00:23:22,336
ومن ثم ترسلهم إلى الصين ليتم دفنهم مرة أخرى؟

427
00:23:22,370 --> 00:23:23,937
طلب وإرسال جثة العروس

428
00:23:23,972 --> 00:23:27,932
 والتي تعتمد على العمر والأصل والنسب
يتم اختيار التعليم والجاذبية

429
00:23:27,955 --> 00:23:30,311
وهذا ما يفسر الأغلفة

430
00:23:30,346 --> 00:23:33,124
من الواضح أن هذا تم صنعه من Margery Lane

431
00:23:33,147 --> 00:23:36,717
جميع ميزاتهم هي نفسها
...لكنه يتسبب في ظهور هذا السؤال

432
00:23:36,739 --> 00:23:38,807
من هو هذا

433
00:23:39,426 --> 00:23:42,078
يريدون سرقة جثة أخرى

434
00:23:44,835 --> 00:23:47,852
العميل نوابي، أعتقد الآن

435
00:23:47,886 --> 00:23:49,553
أنت متورط بشدة في الجثث المسروقة

436
00:23:49,588 --> 00:23:51,155
لكن الآن

437
00:23:51,189 --> 00:23:55,689
أحتاج إلى امرأة بخبرتك وتدريبك

438
00:24:10,071 --> 00:24:11,071
ما هو

439
00:24:22,468 --> 00:24:26,088
يجب أن يكون هناك أكثر من مائة ألف دولار في هذه الحقيبة

440
00:24:29,943 --> 00:24:32,135
أبق رأسك مرفوعاً، كينيث

441
00:24:32,169 --> 00:24:34,122
للأسف كنت أقصد المعنى الحقيقي للكلمة

442
00:24:34,146 --> 00:24:38,118
عليك أن تبقي رأسك مرفوعاً للجزء التالي

443
00:24:38,142 --> 00:24:41,659
أخبار سيئة أيها الرجل العجوز. أنا أعلم

444
00:24:41,693 --> 00:24:44,596
منذ أيام قليلة، اقترحت أن أجعلك ملكًا

445
00:24:44,630 --> 00:24:47,098
والآن أنت تجلس هنا

446
00:24:47,133 --> 00:24:49,401
حسناً، أنت لم تختر هذا الطريق

447
00:24:49,435 --> 00:24:51,404
إنهم عملاء نوابي

448
00:24:51,438 --> 00:24:53,573
بواسطة تقنيات الموساد

449
00:24:53,607 --> 00:24:56,914
تم تعليمه تقنيات الاستجواب المتقدمة

450
00:24:56,923 --> 00:25:00,038
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل لكما أن تتعرفا على بعضكما البعض

451
00:25:06,182 --> 00:25:07,812
كيف نبدأ؟

452
00:25:09,010 --> 00:25:11,482
لقد قمت بتحليل المال الذي وجدته في السقف الزائف

453
00:25:11,516 --> 00:25:13,551
ووجدت بعض الأشياء غير العادية

454
00:25:13,585 --> 00:25:15,854
واتضح أن قيمة تلك الأموال أكبر بكثير من

455
00:25:15,889 --> 00:25:17,656
تظهر الشمعدانات مائة ألف دولار

456
00:25:17,690 --> 00:25:19,024
كيف يمكن ذلك

457
00:25:19,058 --> 00:25:22,494
جميع الأرقام التسلسلية تبدأ بـ a888

458
00:25:22,529 --> 00:25:24,564
ولا أحد منهم لديه رقم أربعة

459
00:25:24,598 --> 00:25:27,667
، في اللهجات الكانتونية ومعظم اللهجات الإقليمية الصينية

460
00:25:27,701 --> 00:25:30,184
كلمة "أربعة" تشبه كلمة "الموت" في اللغة الصينية

461
00:25:30,207 --> 00:25:31,228
إذن، أربع علامات لسوء الحظ

462
00:25:31,262 --> 00:25:32,496
ما علاقة هذا بالشمعدانات؟

463
00:25:32,530 --> 00:25:34,998
إحصائيا، من المستحيل أن يكون لديك الكثير من الشمعدانات

464
00:25:35,032 --> 00:25:37,067
ولا أحد منهم لديه أربعة بالطبع

465
00:25:37,101 --> 00:25:40,004
يجب أن تتم طباعة الشمعدانات خصيصًا بدون الرقم أربعة

466
00:25:40,038 --> 00:25:41,439
لذلك أنت تقول أنها وهمية

467
00:25:41,473 --> 00:25:42,999
أنا أقول هذه الأوراق

468
00:25:43,023 --> 00:25:45,089
كل شمعدان له قيمة تقريبية بخمسة دولارات

469
00:25:45,112 --> 00:25:47,641
وهناك مكان واحد فقط يمكن أن يكون حزمة كاملة

470
00:25:47,676 --> 00:25:50,308
لقد اشترى المال بهذه التفاصيل المخصصة

471
00:25:52,010 --> 00:25:53,347
كل من أعطى المال للمشتبه به

472
00:25:53,349 --> 00:25:55,350
اشترى هذه الأوراق من وزارة الخزانة الأمريكية

473
00:25:55,384 --> 00:25:56,918
إذا كان بإمكاننا رفض شخص ما
لشراء الفواتير وأخذها

474
00:25:56,953 --> 00:25:58,520
ربما يمكننا تحديد الهدف التالي

475
00:25:58,554 --> 00:25:59,921
لقد اتصلت بالفعل بالخزانة

476
00:25:59,956 --> 00:26:02,157
كان المشتري فردًا يُدعى السيد تشاو شنغ هان

477
00:26:02,191 --> 00:26:03,326
كندة

478
00:26:03,360 --> 00:26:05,828
لقد بحثت عن هذا الأب و
شكرا جزيلا لك

479
00:26:05,863 --> 00:26:08,865
وهذه المادة ذلك
لقد وجدنا أنه تم نشره في فبراير من العام الماضي

480
00:26:08,899 --> 00:26:10,899
السيد والسيدة تشاو شينغان"

481
00:26:10,922 --> 00:26:13,322
إنهم حزنوا على وفاة ابنهم الوحيد جين.

482
00:26:13,356 --> 00:26:15,888
، الوريث الواضح لإمبراطورية هان التكنولوجية

483
00:26:15,912 --> 00:26:17,626
"تساوي مليارات الدولارات

484
00:26:17,647 --> 00:26:20,576
كتبت بعد أن نشرها خطيبها
يتم وضع هذا الوداع في المذبح

485
00:26:20,599 --> 00:26:22,326
انتحر

486
00:26:22,360 --> 00:26:25,072
وانتقل بعد ذلك إلى واشنطن
للعيش مع والده

487
00:26:25,096 --> 00:26:26,598
والده يعمل في السفارة

488
00:26:26,632 --> 00:26:28,800
وهو يدرس حاليًا في جامعة جورج تاون

489
00:26:28,834 --> 00:26:30,550
آن باي الضحية القادمة

490
00:26:30,573 --> 00:26:33,123
سأرى، لكن ألا ينبغي أن يكون ميتًا بالفعل؟

491
00:26:33,158 --> 00:26:34,359
أليس هذا كيف يعمل؟

492
00:26:34,393 --> 00:26:37,562
يجب على والدا جين إلقاء اللوم عليها في انتحار جين.

493
00:26:37,597 --> 00:26:39,542
إنهم مصممون على الزواج من آن باي

494
00:26:39,565 --> 00:26:40,966
إذا لم يحدث ذلك عندما كان على قيد الحياة
والآن بعد أن مات، يفعلون هذا

495
00:26:41,000 --> 00:26:42,001
أنتما الاثنان اذهبا إلى خليج آن

496
00:26:42,035 --> 00:26:44,414
خذ أمن جامعة جورج تاون من أجلي

497
00:26:46,873 --> 00:26:49,082
يا الله

498
00:26:49,105 --> 00:26:54,214
... ذلك الفيلم الرائع من السبعينيات
هل تتذكر عداء الماراثون؟

499
00:26:54,249 --> 00:26:56,383
يا إلهي، كان فيلماً رائعاً

500
00:26:56,417 --> 00:27:03,084
لورانس أوليفييه كعضو سابق في الحزب النازي
شخص سيء للغاية وأيضا طبيب أسنان

501
00:27:04,108 --> 00:27:06,331
... وداستن هوفمان في هذا الدور

502
00:27:06,354 --> 00:27:09,226
أعتقد أنه كان طالب دراسات عليا، أليس كذلك؟

503
00:27:09,247 --> 00:27:11,970
دعنا نذهب إلى مكان الاستجواب

504
00:27:11,993 --> 00:27:13,752
يا الله

505
00:27:13,786 --> 00:27:18,323
كان أوليفييه يحفر سن هوفمان باتجاه عصبه

506
00:27:18,357 --> 00:27:20,891
يا إلهي، أستطيع أن أشعر بذلك

507
00:27:20,914 --> 00:27:24,556
الصراخ والالتواء والصوت الثاقب

508
00:27:24,590 --> 00:27:28,193
وبالطبع كان هوفمان يتحدث عن ألم الهذيان

509
00:27:28,227 --> 00:27:30,830
مهما قال سواء كان صحيحا أم لا

510
00:27:30,864 --> 00:27:35,334
لمنع ذلك الكابوس المؤلم

511
00:27:35,369 --> 00:27:37,324
آمنة "؟"
"نعم آمنة"

512
00:27:37,348 --> 00:27:39,940
آمنة "؟"
"لا، لا، انها ليست آمنة"

513
00:27:39,974 --> 00:27:41,675
كما تعلمون، وقال أي شيء

514
00:27:41,709 --> 00:27:43,911
... وبعد ذلك يأتي إليك هذا الرجل
ما هو اسمه؟

515
00:27:43,945 --> 00:27:47,235
...الشخص... صاحب الأسنان الجميلة جدًا وذلك الشعر

516
00:27:48,867 --> 00:27:50,385
دعنا نمر بها، لا شيء يخرج منها كثيرًا

517
00:27:50,419 --> 00:27:54,924
هوفمان لا يعرف شيئا، لكنه كان مشهدا رائعا

518
00:27:55,640 --> 00:27:58,294
لسوء الحظ، الأمر ليس دراماتيكيًا اليوم

519
00:27:58,309 --> 00:28:00,605
يجب علينا أن نتصرف بشكل أفضل وأكثر انتظاما

520
00:28:00,639 --> 00:28:02,908
اللقاح الذي أعطاه لك وكيل نوابي
[طب التخدير]

521
00:28:02,943 --> 00:28:06,009
يجب أن تعمل الآن

522
00:28:06,032 --> 00:28:07,771
حسنا، هذه هي خطتنا

523
00:28:07,805 --> 00:28:13,177
تخبرنا أن هناك مديرًا
لأي نوع من الحوادث أو الحوادث مع العديد من الضحايا

524
00:28:13,212 --> 00:28:14,812
يخطط

525
00:28:14,847 --> 00:28:17,263
أو تجيب على أسئلتنا

526
00:28:17,286 --> 00:28:20,346
أو سنقوم بخلع كل أسنانك اليوم

527
00:28:20,381 --> 00:28:24,317
قلت لك أنني لا أعرف

528
00:28:24,351 --> 00:28:28,296
لم يخبرني المدير أبدًا بأي شيء عن خططه

529
00:28:28,307 --> 00:28:31,689
لا علم لي بالتفاصيل التشغيلية

530
00:28:31,708 --> 00:28:33,410
لا أستطيع أن أصدق ذلك

531
00:28:33,444 --> 00:28:36,179
أعطيتك فرصة

532
00:28:36,214 --> 00:28:39,615
لرفع مكانتك في العصابة، أيها الكونت

533
00:28:39,634 --> 00:28:43,237
لم تقبل وبدلاً من ذلك بقيت مخلصًا للمدير

534
00:28:43,272 --> 00:28:45,540
اعتقدت أن لديك أحلامًا أكبر

535
00:28:45,574 --> 00:28:47,575
ولكنك لا تملكها، هل تملكها؟

536
00:28:47,595 --> 00:28:50,473
أنت لم تقبل اقتراحي لأنه تم تحديده على هذا النحو

537
00:28:50,507 --> 00:28:53,809
أنت راضٍ تمامًا عن موقعك الحالي

538
00:28:53,844 --> 00:28:57,547
هكذا فهمت
أنت أحد صانعي القرار الرئيسيين

539
00:28:57,582 --> 00:29:01,162
من الواضح أنك محدث للغاية

540
00:29:02,547 --> 00:29:05,641
أنت لا تفهم ولائنا، أليس كذلك؟

541
00:29:05,665 --> 00:29:07,990
لأنه ليس لديك شيء في حياتك

542
00:29:08,025 --> 00:29:11,360
وهذا يستحق أن نكون مخلصين له

543
00:29:12,764 --> 00:29:14,034
وليام ديفين

544
00:29:14,059 --> 00:29:15,492
كان ويليام ديفين

545
00:29:15,527 --> 00:29:18,696
بتلك الأسنان الرائعة وذلك الشعر الجميل

546
00:29:18,730 --> 00:29:21,066
أنا أحب ويليام ديفين

547
00:29:21,671 --> 00:29:23,256
دعونا نمضي قدما، رغم ذلك

548
00:29:23,280 --> 00:29:25,470
طب الأسنان يجعلني مريضا

549
00:29:25,504 --> 00:29:28,741
لذلك أنا ذاهب لرؤيتك وزميلي العزيز

550
00:29:28,775 --> 00:29:30,910
نصل إلى الرسوم المتحركة

551
00:29:38,568 --> 00:29:40,435
انظر إلي

552
00:29:46,280 --> 00:29:47,881
سيدي، ليس لدينا الكثير من الوقت

553
00:29:47,915 --> 00:29:50,250
علينا أن نغادر بسرعة كبيرة قبل أن يعود

554
00:29:53,588 --> 00:29:56,494
لدي أمر من المدير ليأخذك من هنا

555
00:29:58,056 --> 00:30:00,769
ابق خلفي وكن هادئًا

556
00:30:08,902 --> 00:30:10,502
توقف!

557
00:30:17,917 --> 00:30:20,313
اصعد إلى سيارة شين. اذهب

558
00:30:31,861 --> 00:30:33,829
لقد أرسلت قسم الشرطة المحلية إلى منزل آن باي

559
00:30:33,863 --> 00:30:35,330
سوف يصلون إلى هناك في وقت أقرب منك

560
00:30:35,365 --> 00:30:36,373
هل تمكنت من الاتصال به؟

561
00:30:36,397 --> 00:30:37,390
ولم يرد على هاتفه

562
00:30:37,424 --> 00:30:39,025
الآن أريد أن آخذ منزله

563
00:30:39,059 --> 00:30:42,724
أن الشيطان نفسه قد تحول إلى ملاك نور

564
00:30:42,739 --> 00:30:44,473
إنجيل كورنثوس

565
00:30:44,508 --> 00:30:45,789
إلى أين نحن ذاهبون؟

566
00:30:45,807 --> 00:30:48,262
لدي أوامر بأخذك إلى المدير

567
00:30:48,286 --> 00:30:50,707
كنت أعلم أن لدينا أشخاصًا في المجموعة

568
00:30:50,719 --> 00:30:52,057
لكنني لم أعرف من هو

569
00:30:52,091 --> 00:30:53,646
حسنًا، أنا لست في المجموعة بعد الآن

570
00:30:53,669 --> 00:30:56,280
لقد كسرت غطائي لإنقاذك

571
00:30:56,304 --> 00:30:58,025
لقد استغرق الأمر مني تسعة أشهر لفعل شيء ما

572
00:30:58,059 --> 00:31:00,227
ريدنجتون وتلك المجموعة الخاصة يثقون بي

573
00:31:00,261 --> 00:31:03,410
انظر، المدير لا يخاطر أبدًا

574
00:31:03,424 --> 00:31:06,426
إذا كان يعتقد أي معلومات
لقد كشفت عن بعض خططهم

575
00:31:06,460 --> 00:31:07,771
لقد انتهيت

576
00:31:07,794 --> 00:31:10,824
أريدك أن تشهد أنني لم أكشف عن أي شيء

577
00:31:10,846 --> 00:31:12,148
لم أكن هناك طوال الوقت

578
00:31:12,182 --> 00:31:14,116
لا أعلم قبل أن تقرأه
افتح قدمي على هذه القصة، ماذا قلت؟

579
00:31:14,151 --> 00:31:16,285
لا شيء لهذا السبب
لقد فتح ريدينغتون بابك لهذه القصة

580
00:31:16,319 --> 00:31:18,818
إنه يعلم أن المدير يدفع العملية إلى الأمام

581
00:31:18,840 --> 00:31:21,308
إنه يعلم أن الخريطة ستثير سلسلة من الأحداث

582
00:31:21,342 --> 00:31:23,242
إنه يقودنا إلى حدود حرب عالمية أخرى

583
00:31:23,261 --> 00:31:24,961
 لم أخبره بأي شيء
ليونارد كويل فعل هذا

584
00:31:24,996 --> 00:31:26,062
نقطة الارتكاز هي يد ريدينجتون

585
00:31:26,097 --> 00:31:27,698
وهو ما يعني الخطة العامة

586
00:31:27,733 --> 00:31:29,066
لديها أساسنا

587
00:31:29,101 --> 00:31:31,176
إذا قمت بالكشف عن التفاصيل التشغيلية، فقد انتهينا

588
00:31:31,188 --> 00:31:35,338
ولم أفصح حتى أنني لا أعرف تلك التفاصيل

589
00:31:36,135 --> 00:31:39,144
أعلم أننا نستهدف منشأة دفاعية

590
00:31:39,168 --> 00:31:41,193
لكني لا أعرف أي واحد

591
00:31:41,227 --> 00:31:42,294
أنا جاد!

592
00:31:44,698 --> 00:31:48,267
ولن يحسم المدير اختياره حتى الأسبوع المقبل

593
00:31:48,768 --> 00:31:51,948
لذلك لا داعي للقلق بشأن أي شيء

594
00:31:52,890 --> 00:31:54,417
...لماذا لدينا

595
00:31:54,818 --> 00:31:55,985
أين نأخذك؟
...هنا

596
00:31:56,020 --> 00:31:57,220
، في كورنثوس

597
00:31:57,254 --> 00:32:00,028
ولم يتحول الشيطان إلى ملاك نور

598
00:32:00,052 --> 00:32:01,907
لقد حول نفسه إلى ملاك مضيء

599
00:32:15,144 --> 00:32:17,078
لا تكن مكتئبا جدا، كينيث

600
00:32:17,112 --> 00:32:21,191
لقد تجولت للتو مع وكيل نوابي لمدة عشر دقائق

601
00:32:21,214 --> 00:32:23,396
أنا على استعداد لبذل حياتي للتجول لمدة خمس دقائق

602
00:32:32,488 --> 00:32:33,822
مرحبا؟ -
سيدة باي؟ -

603
00:32:33,856 --> 00:32:37,659
اسمي آرام مجتبائي
أنا عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي

604
00:32:37,694 --> 00:32:40,067
لدينا سبب للاعتقاد بأنك في خطر

605
00:32:40,090 --> 00:32:41,194
ما الذي تتحدث عنه؟

606
00:32:41,229 --> 00:32:42,329
سأشرح، ولكن أولا

607
00:32:42,363 --> 00:32:44,464
أريدك أن تجد غرفة آمنة في منزلك

608
00:32:44,498 --> 00:32:46,906
تأكد من إغلاق جميع الأبواب والنوافذ

609
00:32:46,930 --> 00:32:48,010
الشرطة في طريقهم

610
00:32:48,034 --> 00:32:50,518
وأنا لن أعلق حتى وصولهم

611
00:33:02,962 --> 00:33:06,436
السيدة باي. مرحبًا؟

612
00:33:06,999 --> 00:33:09,748
السيدة باي. مرحبًا؟
مرحباً، هل لا زال هاتفك الخلوي معك؟

613
00:33:10,539 --> 00:33:11,806
سيدة باي؟

614
00:33:21,996 --> 00:33:25,153
من الوحدة 53 إلى المركز. نحن في المكان المطلوب

615
00:33:25,188 --> 00:33:27,924
يبدو أن لا أحد في المنزل

616
00:33:34,067 --> 00:33:35,499
اجلس جيدًا

617
00:33:40,658 --> 00:33:42,937
يديك! أرني يديك

618
00:33:43,496 --> 00:33:45,330
اخرج من السيارة

619
00:33:59,866 --> 00:34:02,349
أنت لا تعرف ماذا فعلت، أليس كذلك؟

620
00:34:02,383 --> 00:34:05,365
أنت المتهم بارتكاب عشرات الجرائم التي ارتكبها السيد تشانغ

621
00:34:05,388 --> 00:34:07,793
 أنت من كنت اليوم
كنت تأخذ حياة المرأة

622
00:34:07,828 --> 00:34:10,426
وكم من الناس قتلت حتى الآن؟

623
00:34:10,438 --> 00:34:12,759
هذه العادة في الثقافة الصينية

624
00:34:12,793 --> 00:34:14,762
تعتقد أنها مجرد قصة شبح

625
00:34:14,796 --> 00:34:17,457
بدون أساس في العالم الحقيقي

626
00:34:17,478 --> 00:34:21,310
…ولكن هذا
هذا هو العالم الحقيقي

627
00:34:21,817 --> 00:34:23,517
هل كنت في النار؟

628
00:34:24,913 --> 00:34:28,125
توفي أخي الأكبر عندما كان عمره 27 عامًا فقط

629
00:34:28,140 --> 00:34:30,322
أنا آسف

630
00:34:30,346 --> 00:34:34,279
...أخي
لم يكن متزوجا

631
00:34:35,418 --> 00:34:37,861
، وفي السنوات التالية

632
00:34:37,885 --> 00:34:41,287
من القبر، تسبب ذلك في معاناة عائلتي

633
00:34:41,322 --> 00:34:45,926
عمل والدي في شركة لمدة 32 عامًا

634
00:34:45,961 --> 00:34:50,030
لقد أغلقوا أبوابهم بعد أربعة أشهر من وفاة أخي

635
00:34:50,065 --> 00:34:52,627
... وكان الحظ السيئ التالي هو ذلك

636
00:34:53,473 --> 00:34:57,043
تم تدمير منزلنا في حريق كارثي

637
00:34:57,077 --> 00:34:59,752
والدي ليسا على قيد الحياة

638
00:34:59,775 --> 00:35:05,319
يوم وفاة والدتي كنت معها في المستشفى

639
00:35:05,353 --> 00:35:08,939
رأيت الخوف في عينيه

640
00:35:08,962 --> 00:35:13,189
قال: "أنت تعرف لماذا حدث هذا

641
00:35:14,130 --> 00:35:18,145
"لن ينتهي الأمر حتى تهدئ أخيك

642
00:35:18,967 --> 00:35:21,036
لذلك في تلك الليلة

643
00:35:21,071 --> 00:35:24,666
لقد سرقت جثة شابة من قريتنا

644
00:35:24,690 --> 00:35:29,658
لقد دفنته بجانب أخي

645
00:35:29,681 --> 00:35:34,672
زوجة لأخي وزوجي
لتلك المرأة في الآخرة

646
00:35:38,971 --> 00:35:43,509
وبعد ذلك اليوم، لم يكن هناك حظ سيئ

647
00:35:43,544 --> 00:35:49,419
مثلما كان أخي يعذبني
الآن جين هان يزعج والديه

648
00:35:49,443 --> 00:35:52,772
بسببك لم يجد السلام

649
00:35:52,807 --> 00:35:54,661
والآن لأولئك الذين هم سعداء

650
00:35:54,681 --> 00:35:57,884
وفي الحياة بعد الموت، فإن إنكار ذلك سيجلب الحظ السيئ

651
00:35:57,919 --> 00:36:00,968
ويشمل أنت وزملائك الضباط

652
00:36:00,991 --> 00:36:03,084
ونحن نعرف حصرا باسم

653
00:36:03,118 --> 00:36:04,886
أنت لا تعمل كوكيل مستقل

654
00:36:04,921 --> 00:36:07,122
مهارتك كمهرب دولي

655
00:36:07,156 --> 00:36:09,191
لقد جعلك ذا قيمة

656
00:36:09,225 --> 00:36:10,783
قيمة لمن

657
00:36:10,806 --> 00:36:13,863
إلى المنظمات التي بعض
لوضع اسم العصابة كوسيلة

658
00:36:13,897 --> 00:36:15,565
لا أعرف ما هو

659
00:36:15,599 --> 00:36:16,933
قد لا تعرف اسمه

660
00:36:16,967 --> 00:36:19,135
لكنك تعرف من قام بتعيينك
يصل إلى السلاح من ذلك

661
00:36:19,169 --> 00:36:21,672
في تفجير مهرجان تايوان

662
00:36:23,021 --> 00:36:25,593
أو مهاجمة موكب الوفد الصيني في جاكرتا
توفير المستخدمة

663
00:36:26,614 --> 00:36:27,848
أنا أستمع

664
00:36:27,872 --> 00:36:31,283
سيكون هناك هجوم على الأراضي الأمريكية الأسبوع المقبل

665
00:36:31,317 --> 00:36:34,019
تم توقيع عقد معك لاستيراد شيء ما إلى البلاد

666
00:36:34,053 --> 00:36:36,856
ما نعتقد أنه يستخدم في هذا الهجوم

667
00:36:36,890 --> 00:36:38,958
نريد أن نعرف ما هو ومتى سيأتي

668
00:36:38,992 --> 00:36:40,826
أنت مخطئ

669
00:36:40,861 --> 00:36:43,697
نحن لسنا مخطئين. نحن نعرف أن نبرم عقدًا معك

670
00:36:43,731 --> 00:36:44,765
ليس في هذه الحالة

671
00:36:44,799 --> 00:36:48,039
يطلب مني ترتيب تسليم الشحنة

672
00:36:48,062 --> 00:36:50,437
ولكن لم يكن هناك شيء

673
00:36:50,810 --> 00:36:54,943
لقد كان وكيلا
العميل الذي يدعى كاراكيرت

674
00:36:54,977 --> 00:36:57,617
شخصية؟ من هو

675
00:36:57,629 --> 00:37:00,824
ولن يأتي الأسبوع المقبل

676
00:37:01,740 --> 00:37:03,328
إنه هنا الآن

677
00:37:03,362 --> 00:37:05,230
كما ترى، العميل كين

678
00:37:05,264 --> 00:37:08,935
لم يحدث شيء بعد، لقد بدأ حظك السيئ

679
00:37:17,503 --> 00:37:19,404
لدي بطاقة للحظة

680
00:37:23,146 --> 00:37:24,768
لم أعد كذلك

681
00:37:24,803 --> 00:37:27,705
معلومات سرية ليس بسببك
ولا لن أكشفه لأي شخص آخر

682
00:37:27,739 --> 00:37:28,973
أليس كذلك ماذا لا تفعل؟

683
00:37:29,007 --> 00:37:31,676
نحن نلعب كل لعبة مضحكة لدينا

684
00:37:32,228 --> 00:37:33,094
أنت تعلم أنني مريض

685
00:37:33,129 --> 00:37:34,963
لقد طلبت منك المساعدة، كصديق

686
00:37:35,438 --> 00:37:37,288
واعتقدت أنك تحتاج أيضًا إلى هذه المساعدة
لقد اقترحت كصديق

687
00:37:37,322 --> 00:37:39,544
هذا صحيح -
توقف عن اللعب يا توم.

688
00:37:39,567 --> 00:37:42,033
لقد استخدمته ليكون لديك نفوذ علي

689
00:37:42,057 --> 00:37:44,558
حتى تتمكن بطريقة ما من التحكم بي ومساعدتي لفترة من الوقت

690
00:37:44,592 --> 00:37:46,260
التي كنت بحاجة إلى ضمانها

691
00:37:46,294 --> 00:37:48,697
هل تعتقد أنني أردتك بمحاولة إنقاذ حياتك؟

692
00:37:48,731 --> 00:37:50,659
هل يجب أن أتحكم فيه لتحقيق مكاسب شخصية؟

693
00:37:51,528 --> 00:37:54,069
انظر في عيني وأخبرني أنني مخطئ

694
00:37:55,263 --> 00:37:57,340
سأفعل أفضل من ذلك، هارولد

695
00:37:57,879 --> 00:38:01,343
أنظر في عينيك
وأقول لك أنك لم تقترب حتى

696
00:38:02,306 --> 00:38:07,250
الوضع أسوأ بكثير مما تظن

697
00:38:08,638 --> 00:38:09,676
أنت على حق تماما

698
00:38:09,710 --> 00:38:12,546
لقد ساعدتك على الاقتراب منك، ولمسك
لدي نفوذ، ولكن ليس لنفسي

699
00:38:12,792 --> 00:38:15,751
صديق، لا يهمك. هذه الألعاب تجاوزتني

700
00:38:15,785 --> 00:38:17,620
أنا متأكد من شخص ذكي مثلك

701
00:38:17,654 --> 00:38:20,290
يمكنه تخمين من يقف وراء ألعابي

702
00:38:21,270 --> 00:38:22,192
عصابة

703
00:38:23,761 --> 00:38:26,030
وهو عنوان غريب أن الأشخاص المشاركين فيه

704
00:38:26,064 --> 00:38:27,453
إنهم لا يستخدمونه

705
00:38:27,476 --> 00:38:28,866
لماذا انا

706
00:38:28,901 --> 00:38:30,542
...إذا كنت

707
00:38:30,565 --> 00:38:32,667
أنت قوي كما تقول لي

708
00:38:32,691 --> 00:38:34,201
ماذا تريد مني؟

709
00:38:34,236 --> 00:38:35,769
كل شيء في وقته يا (هارولد).

710
00:38:35,804 --> 00:38:39,106
الشيء المهم الآن هو أن تفهم أنك الشيء الوحيد المهم

711
00:38:39,140 --> 00:38:41,709
والتي يجب أن تفهمها مع كل جزء من كيانك

712
00:38:41,743 --> 00:38:43,211
واحتفظ بها لنفسك

713
00:38:43,246 --> 00:38:45,147
وما هذا؟ -
تو مال مايي -

714
00:38:45,873 --> 00:38:49,102
لقد أقسمت بالكذب لحماية العميل كين

715
00:38:49,126 --> 00:38:50,319
من خلال الكشف عن الوقت

716
00:38:50,353 --> 00:38:53,022
الإعلان عن جريمة لم يتم ارتكابها رسميًا بعد
لقد خرقت القانون الفيدرالي

717
00:38:53,056 --> 00:38:54,290
إذا كان هذا لا يكفي

718
00:38:54,324 --> 00:38:56,959
 أقول أن وثيقة سرية اليوم
تسربت إلى واشنطن بوست

719
00:38:56,993 --> 00:38:59,123
قلت لك أنني لن أفعل هذا

720
00:38:59,147 --> 00:39:01,366
مانع لك نيستي هارولد

721
00:39:01,390 --> 00:39:03,057
تم بالفعل

722
00:39:04,430 --> 00:39:07,871
زوجتك تشبهك
لا يلتزم بالقواعد الأخلاقية

723
00:39:08,658 --> 00:39:09,729
، لن تفعل ذلك

724
00:39:09,763 --> 00:39:12,829
لذلك اتخذت شارلين هذا القرار الصعب بالنسبة لك

725
00:39:14,669 --> 00:39:16,603
أحبك كثيرا

726
00:39:16,638 --> 00:39:18,839
يعلم الله أن زوجتي ليست مستعدة لي

727
00:39:18,873 --> 00:39:20,307
ارتكاب جريمة

728
00:39:21,146 --> 00:39:24,347
أنا متأكد من أن لديك كل الطرق
ماذا تظن أنه بقي لك؟

729
00:39:24,370 --> 00:39:25,677
كن حذرا

730
00:39:25,698 --> 00:39:27,065
الأشخاص الذين أتحدث باسمهم

731
00:39:27,099 --> 00:39:31,969
إذا لزم الأمر، للأذى
لن يؤخروك أو يؤخروا شارلين

732
00:39:32,599 --> 00:39:34,085
فماذا الآن؟

733
00:39:34,119 --> 00:39:37,323
وكما قلت، سيتم الكشف عن كل شيء قريبا

734
00:39:37,357 --> 00:39:38,836
هيا

735
00:39:38,859 --> 00:39:41,694
أعتقد أنهم على استعداد تقريبًا للبدء

736
00:39:48,758 --> 00:39:52,316
لقد وصلت الحزمة بالنسبة لك. تم وضع علامة على الأسلوب على أنه أمان

737
00:39:52,340 --> 00:39:54,278
أعتقد أنك يجب أن ترى ذلك بنفسك

738
00:40:03,019 --> 00:40:05,692
لقد أجريت محادثة مع جاسبر اليوم

739
00:40:05,727 --> 00:40:08,028
لا يمكن للمكتشف أن يفعل ذلك
وينبغي أن يمسك لسانه

740
00:40:08,062 --> 00:40:10,532
ولهذا السبب عاقبته نيابة عنك

741
00:40:39,298 --> 00:40:40,966
"أقسم بشدة، توماس بي كونيلي."

742
00:40:42,335 --> 00:40:45,104
...أقسم بشدة، توماس بي كونيلي

743
00:40:45,138 --> 00:40:47,573
وهو من دستور الولايات المتحدة الأمريكية"

744
00:40:47,607 --> 00:40:50,510
"الدعم والدفاع

745
00:40:52,179 --> 00:40:54,547
وهو من دستور الولايات المتحدة الأمريكية
لدعم والدفاع

746
00:41:12,136 --> 00:41:13,603
لقد اتصلت بإليزابيث كين

747
00:41:13,637 --> 00:41:14,837
يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة

748
00:41:48,234 --> 00:41:50,723
مرحبا بكم في أمريكا، سيدي

749
00:42:00,483 --> 00:42:02,221
تعال إليك

750
00:42:03,560 --> 00:42:04,860
هل تريد التحدث عن ذلك؟

751
00:42:04,884 --> 00:42:06,860
: متزامن مع نسخة بلو راي 
www.IranFilm.Net

752
00:42:06,861 --> 00:42:10,862
الترجمة والترجمات
"علي رضا ومهرداد"

753
00:42:17,932 --> 00:42:23,808
.:: مقهى-فيلم.كوم ::.
.:: إيران فيلم نت ::.